All posts by randymccracken

I am a teacher at Calvary Chapel Bible College York and the author of "Family Portraits: Character Studies in 1 and 2 Samuel".

Why Genre is Important in Bible Study

Why Genre is Important in Bible Study

A misunderstanding of genre caused some to panic in 1938 with the broadcast of "War of the Worlds."
A misunderstanding of genre caused some to panic in 1938 with the broadcast of “War of the Worlds.”

On October 30, 1938, it was reported that cities across the USA erupted in panic over a dramatic broadcast of H.G. Wells War of the Worlds. Although the broadcast was introduced as a drama, it was conducted as a series of news bulletins without commercial interruption. Some who tuned in late to the broadcast reportedly thought an actual invasion from Mars was taking place! This event is an excellent example of how crucial it is to know what genre we are reading, or in this case listening, to.

Genre is simply the kind or type of literature/art that something is. Examples of genre include, novels, letters, poems, songs, or, as in the case above, radio broadcasts. Within the broad category of genre, there are subgenres. For example, a letter could be a love letter, a business letter, or a legal document of some kind. Novels can be fictional or nonfictional. Further subdivisions may include biographies, love stories, fairy tales, or some other kind of literature. It’s also important to recognize that various genres can be mixed. For example, a novel that is classified as a love story may include comedy, drama, and may be set in the days of the “Wild West,” thereby making it a “Western Novel.”

The genre of the Apple Dumpling Gang is clearly that of an Old Western comedy.
The genre of the Apple Dumpling Gang is clearly that of an Old Western comedy.

We often don’t think about genre because it is usually intuitive. In the example above, a novel set in the late 1800s in the Western USA is clearly a Western Novel, and if the heroes are clumsy sort of fellows, as in Disney’s The Apple Dumpling Gang, we recognize the story is a comedy. Two things are obvious from this example: 1) genre is frequently identified subconsciously; and 2) the form of the genre tells us what kind of literature/art we are experiencing.

The examples I have given to this point are all examples from modern Western culture. Because we know our culture and the language, identifying genre happens naturally. Of course, there are still occassions when we can be fooled, as in the dramatic radio version of H.G. Wells War of the Worlds mentioned above. The misunderstanding which resulted demonstrates how important a correct identification of genre is. The correct identification of genre is even more challenging when we are dealing with a literature written in a different language, in a time long ago, whose culture was very different from our own. Before talking about Biblical genres, however, I want to give one more example which shows how our understanding of genre determines the meaning of a word.

Genre Determines Meaning

What do we mean by "pitch"? Is it this?
What do we mean by “pitch”? Is it this?
Or this?
Or this? Or something else?

In demonstrating how genre determines meaning, let’s use the word “pitch.” Without context, the meaning of the word “pitch” is ambiguous. However, if I’m reading a baseball magazine and come across the word “pitch” I intuitively know that it refers to the act of a pitcher throwing a baseball. If I’m talking to someone who plays soccer (or football) and I use the word “pitch,” it refers to the playing surface known as a “football pitch.” Then again, if I’m talking to a musician, “pitch” refers to the proper tone of a musical note. But, if I’m talking to a roofer, “pitch” may describe the angle of the roof, or the black tarry substance used to water-proof a roof. Context makes all the difference when it comes to the meaning of the word “pitch” and genre is clearly the determining factor in that meaning. Since genre is so important in determining meaning, this fact can not be overlooked when interpreting Scripture. Along this line, one of the mistakes commonly made in biblical word studies is to use a concordance or lexicon and look up every meaning of a word and then apply all of those meanings to a particular passage. This method is as incorrect as thinking that a roofer is talking about a musical note, a playing surface, and the throwing of a baseball, all at the same time when he uses the word “pitch.”

What Kind of Genres are Found in the Bible and How Can We Identify Them?

The Bible is a library of literature that consists of many different genres.
The Bible is a library of literature that consists of many different genres.

The chart on the left gives some broad general categories of biblical genres. The Bible includes genres that we are familiar with such as narrative or poetry, and genres that are more challenging to understand such as apocalyptic or prophecy. A large portion of the Bible is narrative, but the narratives of Scripture consist of many different subgenres. For example, the Gospels, which many today would classify as historical biographies, also contain such subgenres as parables, wisdom sayings, prayers, and genealogies. The letters of Paul also utilize a mixture of genres such as hymns, prayers, diatribes, poetry, etc. Similarly, the Old Testament poetic literature is very diverse. The Book of Psalms consists of psalms of praise and thanksgiving, petition, lament, and imprecation, just to name a few. The prophetic books use various genres to effectively communicate their message including, the prophetic lawsuit, lament, funeral dirge, parable, or song.

How can we tell what genre or subgenre is being used? Sometimes this is pretty straight forward, for example, the Book of Proverbs consists of…well…proverbs. Other times, it is more challenging. At times the literature tells us what the genre is. For example, the Book of Proverbs begins with a description of its contents (Prov. 1:1-6), and the Gospels usually tell us when Jesus is speaking a parable (e.g., Mark 4:2).

It is important to remember that form is essential to the identification of genre. All genres take a particular form. This is how we can identify narrative from, say, poetry. Or, to give a more specific example, this is how we would identify a love letter from a business letter. Love letters never begin “Dear Sir,” or “To Whom It May Concern” (unless we are being funny or deliberately misusing terms to make a point). Everything from telephone books, to tweets (on Twitter) has a recognizable form. When I read a tweet from a friend, I am not offended if it is only a couple of sentences long. I understand that is the form the genre takes. If my friend wrote a one or two page response, it would not be a tweet. Thus genre is determined by form. This helps us to understand how a biblical genre is identified when it does not specify what genre is being used–and most of the time it does not.

A prophetic lawsuit can be identified by its form and the Hebrew word riv.
A prophetic lawsuit can be identified by its form and the Hebrew word riv.

One example of this is what scholars have called the prophetic lawsuit. Note that this is not an ancient name, but one that Bible scholars have devised to identify the genre. Even though it is a modern classification, the prophetic lawsuit is easily identifiable by its form as well as by the Hebrew word riv (pronounced “reeve,” meaning “contend”). In this genre, God is usually cast by the prophet as the prosecutor and judge, while Israel is the defendent. The charges consist of Israel violating her covenant with God. An example of the prophetic lawsuit can be found in Micah 6:1-16 or Hosea 4:1-19. Understanding the genre and the courtroom picture that is conjured up by it, helps in correctly interpreting the passage.

Examples of the Importance of Identifying Biblical Genres

Understanding the genre of a proverb is crucial to interpreting it correctly.
Understanding the genre of a proverb is crucial to interpreting it correctly.

We finally come to the point of this article, which is to demonstrate how properly identifying genres can help with biblical interpretation. Let’s begin with the Book of Proverbs. A proverb is, “an axiom or a maxim—a pithy saying—that, by and large, generally speaking, is going to turn out to be true. But a proverb is not a prophecy. In other words, a proverb has no guarantee to it” (Heiser, M. S. (Ed.). (2013). BI101 Introducing Biblical Interpretation: Contexts and Resources. Bellingham, WA: Lexham Press). An example frequently used to demonstrate the nature of a proverb is the oft’ quoted “Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it” (Prov. 22:6). This statement does not guarantee that a child will always grow up to follow the Lord, instead, it is a statement that is generally true. A misunderstanding of a proverb like this can cause godly parents a great deal of unnecessary guilt. A great example of the nature of a proverb is demonstrated in Proverbs 26:4-5 which states, “Do not answer a fool according to his folly, lest you be like him. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.” These statements, that have obviously been placed back-to-back by the compiler of Proverbs, would be considered an outright contradiction of each other. But when we recognize the genre and understand that a proverb is something which is generally true, we can see that the author is inviting us to use wisdom in each situation, in order to know which proverb to apply.

Apocalyptic literature is the most controversial genre in Scripture.
Apocalyptic literature is the most controversial genre in Scripture.

Perhaps the most controversial of all biblical genres is apocalyptic literature. Biblically speaking, this includes portions of the Book of Daniel, as well as the Book of Revelation. Apocalyptic literature has certain stock features that identify it. A few of these features include: the message being conveyed in terms of a vision, dream, or supernatural journey received by a great man from the past; animals representing various nations; and the use of numerology. I am not going to be able to solve any age old debates on how to interpret apocalyptic literature in this short article, but what I hope to accomplish is to demonstrate why people differ in their intepretations. In short, it all boils down to genre, and how one understands the nature of apocalyptic literature. All are agreed that apocalyptic literature consists of symbols and imagery. The question is how far one should go in advocating a figurative vs. a more literal reading. Premillennialists would argue for a more literal rendering unless the text suggests otherwise (e.g., the lampstands in chapter 1 are clearly identified as the 7 churches–Rev. 1:20), while amillennialists would interpret things more figuratively (e.g., the 1000 year reign does not mean a literal 1000 years, but a long period of time). What is important to recognize here is that an understanding of how one should interpret the apocalyptic genre is the issue. It is not a question of orthodoxy, or of one side being more sincere in accepting the Bible as God’s Word.

Concluding Thoughts on Biblical Genres

dfsdf
Make a point to always know the biblical genre you are reading.

Many years ago when I was teaching an adult Sunday School class on 1&2 Samuel, we were looking at a passage that, to the best of my recollection, is found in 2 Samuel 23:20. In this text, it is said that Benaiah, one of David’s mighty men, fought and killed “two lionlike men of Moab.” One lady raised her hand and read from her version which said something like, “they had faces like lions.” She then wanted to know if the men’s faces literally looked like a lion’s face. She missed the simile, because she was so focused on the account being a literal historical narrative. This might seem like an extreme example, but it demonstrates the mistakes that can be made when we do not properly identify the genre or, in this case, the way in which language is being used.

When studying the Bible, we should always ask ourselves what the genre of the book we are studying is. We should also remember that all books of the Bible consist of many subgenres. Just because we have identified the main genre, does not mean our task is done. If you are in doubt about the genre, a good commentary can be helpful, especially those that have a section that discusses “form and structure.” Again, genre is important because it gives us certain parameters in which to determine meaning. In fact, the genre will usually help us understand the correct meaning of the word, because genre determines meaning.

Life on an Archaeological Dig: Interview with Luke Chandler

Life on an Archaeological Dig: Interview with Luke Chandler

What’s it like to participate in an archaeological dig? Exciting? Difficult? Do you have to be a certain age? These are just a few of the questions that Luke Chandler, volunteer archaeologist for the past 7 seasons, addresses in this post. If you’ve ever wondered what it would be like to go on an archareological dig, then continue reading.

A picture of Luke participating in the archaeological dig at Tel Lachish
A picture of Luke participating in the archaeological dig at Tel Lachish

Luke is a minister at North Terrace Church or Christ in Temple Terrace, Florida. He holds an MA in Ancient and Classical History and has participated in archaeological digs at Khirbet Qeiyafa and Tel-Lachish. You can find his insightful posts about archaeology and other subjects, as well as information on tours that he leads at https://www.lukechandler.wordpress.com/

Thanks for taking the time to answer a few questions regarding your archaeological experiences Luke.
What first kindled your interest in archaeology?
I grew up with the Bible and occasionally heard or read about artifacts from biblical times. My parents had a college friend who was involved in the excavations at Tel Lachish during the 70’s and 80’s. He visited once when I was 8 or 9 years old and let me hold an oil lamp from around the 10th century BC, the period of the early Israelite monarchy. This fascinated me and kindled an interest that eventually became my college major. When I decided to become a minister, archaeology became even more interesting, especially as it related to the Bible.
It must be said… Indiana Jones made archaeology look cool. Of course, he’s a terrible archaeologist. He does not record or preserve anything except the object of his obsession, and he destroys most ancient structures he enters. Still, he’s a lot of fun to watch and his character has introduced archaeology to new generations.

How many years have you been participating in digs in Israel and how has your “job description” evolved, if at all during those years?
This summer (2015) was my seventh year with a dig but the job hasn’t really changed. I still excavate soil and stones, sift dirt for small finds, identify and clean architecture, discover things that were last seen and touched thousands of years ago, and have a wonderful time doing it. The job also means getting to know like-minded people from around the world, which is as enjoyable as the dig itself.
Since I’m not staff (which requires additional time with the dig), I don’t manage the paperwork or take part in the off-season research and analysis. I’ve learned to do a couple of additional things in the field but it’s best to say that after several years I am a “more experienced” archaeological volunteer.

An archaeological dig is hard work, but also fun and rewarding.
An archaeological dig is hard work, but also fun and rewarding.

What advice would you give to someone who has never been on an archaeological dig and how can they best prepare themselves to join one?
If you’ve never been, don’t worry. It’s honest work but it’s not overbearing, and some jobs are fairly easy. In the end, the archaeologists know we are all volunteers and they want to make us happy.
How can you prepare for a dig? Some physical preparation certainly helps, even if it is light exercise a few times a week. It can be as simple as walking, some golf/tennis, jumping jacks, etc. – anything to get the muscles accustomed to activity. You can dig without this kind of preparation but being active makes it a little easier.
The best preparation is to learn something about your dig site before going. Find out its history, both biblical and extra-biblical. What took place there? Who lived there, and what happened to them? Have previous excavations found anything? This gives context to your experience. You know why you are digging as well as the potential impact of your work.

What is the most difficult part of an archaeological dig in your experience?
The schedule is probably the most difficult if not opting for a decent bedtime. We get up each morning around 4:15am, which comes quickly if you stay up late!
That being said, it’s not a bad schedule if managed properly. Work at the site begins before sunrise and concludes at 1pm sharp. The rest of the day is pretty easy with lunch, a restful siesta, pottery washing & reading (a good chance to sit and chat, and maybe discover something new about the day’s finds), followed by an archaeology lecture and dinner. Go to bed fairly soon after dinner and you’ll be fine. Stay up too late, too often, and the mornings get tougher. Not that this problem is without remedy – God has given us caffeine.

What is the most rewarding part of that experience?
This is hard to answer. I love the thrill of discovery, when you realize you have something no one has seen or touched since Bible times. On one occasion, a friend and I were the first people in nearly 3,000 years to pass through a city gate we had just unblocked. You can’t forget moments like that.
For me, the most rewarding part is what follows the dig. Simply put, the experience changes the way you read and study the Bible. I’ve used Bible commentaries and dictionaries, studied biblical languages, read Bible-based journals, subscribed to Biblical Archaeology Review, and even traveled to Israel on a tour, but none of these gave me the same insights and perspectives as a dig. A dig gives you an up-close, intimate view of the land and the people who lived there. You do not constantly move from place to place with only minutes to appreciate what you see. You get to soak in the Bible Lands and see more of what Bible people saw. It puts you inside their heads. This has deepened my own understanding beyond words.

This is the fertility goddess mentioned by Luke. This photo is taken from his website.
This is the fertility goddess mentioned by Luke. This photo is taken from his website.

What is the most exciting discovery that you, or the team you were with, ever found?
That is hard to narrow down. Finding my first sling stone stands out, as does a fertility goddess from this year, but my favorite discovery may be two jars full of burnt grain that I found in 2014. It was someone’s pantry some 3,200 years ago when Lachish was burned to the ground. Whoever the grain belonged to, they did not get to eat it before their home and city were destroyed. Were they killed in the process? Did they have to flee with no food? Those burned jars told a personal story. As a bonus, we were able to carbon date the burned grain and get an approximate date for the destruction of that city level. It is hard to select one favorite discovery, but this one is near the top.

Khirbet Qeiyafa, where Luke participated in his first archaeological dig.
Khirbet Qeiyafa, where Luke participated in his first archaeological dig.

There are some archaeologists, as well as Bible scholars, who believe that the kingdom of David and Solomon is largely fictional. If it existed, it certainly wasn’t as powerful and sophisticated as portrayed in the Bible. The discoveries at Khirbet Qeiyafa are thought by some to refute this viewpoint. What insights have you gained regarding this controversy, based on your experience of digging there?
Skeptics of the early Israelite kingdom have always based their conclusions on negative evidence. “We have no evidence that David was a king… No evidence of a central authority in that period… No evidence of literacy…” and so on. They rely primarily on what has not been found. The risk in this approach is that someone, someday, may find that missing something and collapse the paradigm. That seems to be exactly what has happened with my first dig site, Khirbet Qeiyafa.
At Khirbet Qeiyafa, we have uncovered a small planned city with massive fortifications. Tribal shepherds could never build something like that! It is on Judah’s border with the Philistines but from the material culture we know it was not a Philistine city. The builders were strong enough to hold off the Philistine army during the years of construction, which suggests a powerful military. The architecture and finds show strong links to other sites in ancient Judah and indications of central administration. We also found multiple inscriptions. It’s almost as if someone made a list of the “missing” evidences for an early monarchy and put all of them in one place. This site has changed the debate over the beginning of the Israelite and Judahite kingdoms.
I believe the Qeiyafa discoveries validate accounts of an early Israelite monarchy. They do not prove that David killed Goliath or that Solomon built the first temple, but are evidence of a central government in that region and in that time. This is a big deal, especially in light of what we had to work with just ten years ago. Only some of the excavation results have been formally published at this point. It will be a few more years before everything is known and available to other scholars.

Tel Lachish was an important fortified city of Judah in biblical times
Tel Lachish was an important fortified city of Judah in biblical times

As I understand it, the discoveries at Khirbet Qeiyafa have inspired Dr. Yosef Garfinkel, who directed the excavation there, to move on to Lachish. Although Lachish has been excavated in the past with some exciting finds, the layer which contains 10th century BC remains (the time of David and Solomon) has not been excavated. Can you tell us what has been learned so far in the first couple of seasons (recognizing that there are things you may not be able to reveal until they are published)?
Previous excavations identified at least eight different habitation strata and it appears the fifth one is relevant to the early kings in Judah. The problem is that not enough has been found from Level V to provide a date for its habitation. Was it built in David’s time? In Rehoboam’s reign? We just don’t know at this point. The Bible says that Rehoboam fortified the city. Does this mean he actually built Level V or that he expanded an existing settlement? Our primary goal is to obtain enough physical evidence of Level V to date it. It would be especially useful to find something organic, such as olive pits, that can be carbon dated. C-14 dating is not accurate enough to pinpoint a year but it gives an approximate range. Who knows? Maybe we’ll be lucky enough to find an inscription that zeroes in the date.
What have we found at Lachish? Oddly enough, the top five levels (dating from the Persian period back to the Canaanite period) are missing entirely from portions of our current excavation area. On the first day of the first season, some people in my group uncovered Level VI just a couple of inches below the surface. We don’t know why this is. One possible explanation is that these layers were removed from our area in the 8th century BC to build stronger defenses elsewhere in the city during an attack. We may get a solid answer to this in the future. We may have found Level V in another area of the site, though we won’t know for sure until we resume digging next summer
We have been able to find wonderful things from the Canaanite civilizations that preceded the Judahites at Lachish. We have found a temple with multiple idols/figurines, imported pottery, an inscribed Egyptian scarab, and at least one inscription. We’ve also identified some new entrances to the city that are currently blocked. We plan to begin opening and dating them next year. It’s possible one of these gates is from the elusive Level V. The Bible does not tell us much about the early Divided Kingdoms, so our work over the next few years may impact on our understanding of that period. It is exciting stuff.

Is there anything else about an archaeological dig that you would like to add Luke?
Let me say one thing for anyone who has not yet experienced a dig… If you want a deeper understanding of the Bible and its world, find a way to get yourself on a dig, even if just for a couple of weeks. It will give you understanding and insights that no book can provide. You will benefit from it the rest of your life, along with others whom you teach or influence. I’ve excavated with people as young as 13, with others who are in their 70’s, and with every age in between. Most of the best digs are open for people just like you. The sooner you go, the longer – and greater – the benefit will be.
– – – – – – – – – –
Thanks for taking the time to answer these questions Luke and may God continue to bless the work that you are involved in. I am hoping to join you at Tel-Lachish in the season after next, Lord willing. For any who might be interested in learning more about joining an archaeological dig you can contact Luke at his website (regarding Lachish), or you can go to biblicalarchaeolgy.org and click on the “digs” menu.

Amasa and His “Blood Brothers” in 2 Samuel

Amasa and His “Blood Brothers” in 2 Samuel

Joab murdered his own cousin Amasa in order to hold on to his position as commander
Joab murdered his own cousin Amasa in order to hold on to his position as commander

One of the interesting, but admittedly gruesome, features of 2 Samuel concerns the stabbing of 4 different men in the stomach. The stories are tied together by this (un)common theme. The first two killings occur between rival houses for the throne–i.e. members of Saul’s and David’s house killing one another. The first incident involves Abner of the house of Saul killing Asahel, the nephew of David (2 Sam. 2:18-23). For a more indepth treatment of this incident see my post entitled: “Asahel: Running into Trouble.” The second incident involves Joab and his brother Abishai of the house of David (and brothers of Asahel) killing Abner of the house of Saul (2 Sam. 3:26-27). The first killing happens during a time of battle, and in spite of Abner’s pleadings for Asahel to stop pursuing him. The second killing is more treacherous as Joab lures the unsuspecting Abner into a trap and murders him. Although these killings are both tragic because they involve rival houses during a time of hostility, they are, to some extent, understandable.

Ish-bosheth's own captains murdered him while he slept.
Ish-bosheth’s own captains murdered him while he slept.

The second set of killings, however, are more shocking. They are “in-house” killings. Ish-bosheth is stabbed by fellow Benjamites, captains of his own army (2 Sam. 4). Amasa, another nephew of David, is brutally dispatched by Joab, who is not only a nephew of David, but a cousin of Amasa (2 Sam. 20:8-13). Thus there is a steady progression of brutality and violence as we read through the story in 2 Samuel tracing this theme of 4 men who “get it” in the belly. The writer seems to linger a little longer over the death of Amasa. It is the last in this gory chain of stabbings and provides a climax in several ways. First, Joab’s killing of a fellow cousin through the deception of a kiss, and the callous treatment of Asahel as he lies “wallowing in his blood in the middle of the highway” (2 Sam. 20:12), presents the most tragic and gruesome scene of any of the 4 accounts. Second this scene intentionally recalls the other 3 accounts. In my book, Family Portraits: Character Studies in 1 and 2 Samuel, my concluding thoughts on Amasa’s character study provides a summary of the similarities and differences between these accounts and some of the lessons to be learned from them. That conclusion is reproduced below.

Conclusion: Amasa and His “Blood Brothers”

family portraitsOne cannot read the account of Amasa’s death without recalling the violent deaths of other men in 2 Samuel. As Polzin notes, “2 Samuel makes it clear that Joab’s smiting of Amasa in the belly looks backward to the murders of Ishbosheth in 4:6, Abner in 3:27, and Asahel in 2:23. Moreover, these instances of ‘smiting in the belly’ occur only here in 2 Samuel, and always in the context of an explicit reference to ‘brother.’ ” These similarities invite the reader to compare and contrast the four different stories.

Parallels between the deaths of Abner and Amasa are especially noteworthy. They both share the same murderer: Joab. In both cases Joab deceived the men he murdered by catching them off guard and striking them in the stomach (3:27; 20:10). Both were commanders over their respective armies, who fought and lost a civil war against David (2 Sam. 2:12–17; 17:25). Joab perceived the reconciliation of both men to David as a threat, and both were killed in an atmosphere of “peace” (3:21–23; 20:9). Joab’s murder of these men threatened to disrupt the tenuous unity recently forged in both situations. Finally, David himself drew a parallel between these two murders, advising Solomon to deal with Joab accordingly (1 Kings 2:5–6).

These similarities provide the backdrop for the contrast between the two deaths. Although the narrative makes it clear that Joab was wrong in murdering Abner, at least the author provided him with some motivation: Abner’s killing of Joab’s brother Asahel (3:30). No such explanation is provided for the murder of Amasa; indeed, none can be. The silence of the text convicts Joab. Perhaps the text’s silence also suggests that Joab had reached such a hard-hearted state in his killing of others that he no longer felt the need to justify his actions.

Amasa and Joab were cousins. Both were sons of David's sisters.
Amasa and Joab were cousins. Both were sons of David’s sisters.

A final contrast that highlights the heinous nature of Amasa’s murder is that he was a blood relative of Joab from the house of David, whereas Abner belonged to the rival house of Saul. The murder of Amasa sounds a climactic note in 2 Samuel on the consequences of the abuse of power. Joab’s unrestrained lust for power begins with killing his fellow-countryman (Abner) and ends with killing his own kinsman (Amasa).

Besides the act of “smiting in the belly,” a number of other similarities also connect Amasa’s death with Asahel’s. Both stories center on Gibeon (2:12; 20:8). Each story speaks of “pursuing” an enemy, and in each case the battle ends by Joab blowing the trumpet (2:28; 20:23). The root ʾaḥar (“after”) occurs frequently (11 times) in the account of Amasa’s death, as it does in the story of Asahel. Furthermore, in both accounts the author vividly relates the gruesome nature of the death and comments that those who came upon the scene “stood still” (2:23; 20:12).

The difference between Asahel’s death and Amasa’s highlights again the brutality of Joab’s action. Since Asahel and Abner are on opposite sides in the battle, it is not surprising that one would kill the other. Amasa and Joab, however, are on the same side. Abner warns Asahel twice (2:21–22) before delivering the deadly blow, whereas Joab lulls Amasa into a false sense of security, and then kills him without warning (20:9–10).

The similarities of Amasa with Abner and Asahel also suggest certain character traits that they share. Both Abner and Amasa are caught unaware and “die as a fool” (3:33). Asahel’s inexperience contrasts with Amasa’s experience, but both prove to be naive in their own way.

Sadly, there is not much of a positive nature that can be said of Amasa. He was the nephew that betrayed his uncle the king. He was the general who lost a war, and the ineffective commander of David’s troops who could not fulfill his commission. In the end he dies the death of a fool, his body disgraced by being dumped in a field, ultimately forgotten by his men, and by the narrator as the story continues without him. Amasa, as commander of the army (both David’s and Absalom’s), has all the outward trappings of success, but his life is a dismal failure. His cruel death evokes sympathy, but his betrayal of the Lord’s anointed appears to reap consequences that go beyond the civil war. His under-achieving seems to be related to his lack of true perception (he did not recognize the Lord’s anointed or the sword in Joab’s hand). As such, he becomes a warning to all who might “dress for success” and look the part, but inwardly lack the real quality of greatness: a quality that comes only by aligning oneself with the Lord and His purposes.

Why Do We Have to Interpret the Bible?

Why Do We Have to Interpret the Bible?

Why do we need to interpret the Bible? Can't we simply accept what it says at face-value?
Why do we need to interpret the Bible? Can’t we simply accept what it says at face-value?

Can’t we just take the Bible for what it says? Isn’t it plain enough? Do we really need others to help us interpret the Bible? These questions came home to me this past week when an old friend of mine emailed me about his concern regarding interpretation of the Bible. He was troubled by the existence of many different churches and the various interpretations of Scripture that they represent. He wanted to know why we need anyone to interpret the word of God for us. His position was, to quote him, “It seems to me that the word of God, the will of God, should be instinctively, intuitively…ACCURATELY interpreted by the knowledge of God I have within me.” He continues, “To wit: I believe God is capable of this…”miracle?” Anyone who experiences God’s true word will know, recognize and understand without the need for another person to assist or interpret for them. So where is this miracle? Why does the world have, (does it) need people who believe they are interpreters of God’s word?”

The great reformers desired for all to read the Bible, but they were also concerned with how to interpret the Bible correctly.
The great reformers desired for all to read the Bible, but they were also concerned with how to interpret the Bible correctly.

My friend’s concern is a valid one and his question is worth exploring. One of the points of the Reformation was that individuals did not need to have a priest act as an intermediary between themselves and God. Nor did they have to depend upon the Church’s interpretation of Scripture. Each individual could read the word of God for themselves and allow God to speak to them. This belief helped propel the translation of the Bible into the common languages of people throughout Europe. However, the Reformers were well aware that not everything in the Bible is equally plain. Whether we’re speaking of Luther, Calvin, Zwingli, or others, these men brought certain principles of interpretation with them to the text, and they were all familiar with the original languages in which the Scripture was written.

The Holy Spirit new the Ethiopian eunuch needed someone to help him interpret the Bible, so he sent Philip.
The Holy Spirit knew the Ethiopian eunuch needed someone to help him interpret the Bible, so he sent Philip.

The Bible itself teaches that we need others to help us comprehend its message correctly. For example, the disciples of Jesus needed his guidance to comprehend the meaning of the Scriptures. After Jesus appears to two of his disciples on the Emmaus road and instructs them, they later say to one another, “Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?” (Lk. 24:32). Later Jesus appears to his disciples in the Upper Room and speaks to them of how all must be fulfilled that was written in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms (i.e., the Old Testament). The next verse states, “And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures” (Lk. 24:44-45). Let me offer one final example, lest it be thought that Jesus was the only one who helped people to understand the Scripture. After the establishment of the Church, the Book of Acts records an incident where the Spirit takes Philip (a deacon and evangelist in the early church) to an Ethiopian eunuch who is riding along in his chariot and reading the prophet Isaiah. Philip asks, “Do you understand what you are reading?” To which the eunuch replies, “How can I, unless someone guides me?” (Acts 8:30-31). For more on this topic see my article “Can Bible Study Be Spirit-Led and Academic?”

The Response to My Friend’s Question

The rest of this post (mostly) consists of the email response that I sent to my friend in answer to his question. I have modified the format slightly (he didn’t have the benefit of all the pretty pictures you have here in the article) and have corrected and/or adjusted some wording. As I emphasized to my friend, the following response is not all that can be said on this subject. It merely consists of some important aspects to consider.

Dear (friend), your question is an important one and also one that could take a book to answer, but a modest email will have to do. Thanks for asking and for paying me the compliment that I might have some sort of answer to offer.

All Communication Involves Interpretation

All communication involves interpretation. This includes Bible study as well.
All communication involves interpretation. This includes Bible study as well.

First I would say that all communication involves interpretation. As we read each other’s emails we are interpreting what the other is saying. Sometimes we are accurate and sometimes we may misunderstand each other. Speaking the same language and having the same cultural background helps in the communication process. Still, as I read your email (and you mine) because it is written communication, we must discern things that would be more easily communicated face to face. For example, when communicating face to face, I can see your facial expressions, your hand gestures, and I can tell a lot by your tone of voice as to what you mean. As I write this you can’t see those things. You only have the written word, so you have to decide from the language whether I am speaking with a kind considerate tone, or whether I am being condescending or sarcastic etc. That process is interpretation. It is possible that even with the best of intentions you and I may misunderstand each other. You might be positive I’m saying one thing, when in fact, I’m intending to say something different. It is only through the communication process–the give and take–that we finally come to a true interpretation of what the other meant. Because the Bible is a written document, this not only makes interpretation necessary, it also makes it more challenging!

The Importance of Language and Culture in Interpretation

Differences in language make interpretation even more essential.
Differences in language make interpretation even more essential.

The second thing I would say is that communication becomes more difficult when either language or culture (or both) differ between the people who are trying to communicate. For instance, when we moved to England we learned that American words can have different meanings here in England. If I say 100 bucks, an English person may think I’m talking about a herd of male deer. If an Englishmen tells me to look under my bonnet, I might reply that I’m a man and I don’t wear a bonnet, but what he means is the hood of my car. Context, of course, is a key to interpreting these expressions correctly. Also, culture, and how words are used, makes a HUGE difference in interpretation. Every culture also has certain idioms and expressions that don’t make sense in another language, or even in another culture that speaks the same language. Here in England if I am impressed with something I might say, “I’m gobsmacked.” Someone in America wouldn’t know what I was saying. If I say to someone of another language “Stop pulling my leg” they may take it literally and be confused because their hands are nowhere near my legs. When we share the same culture and language we automatically understand what someone is saying, or at least usually we do, whereas, to someone of a different culture or language our expression will be confusing. All of this involves interpretation. Sometimes we are interpreting without being consciously aware of it, and other times we have to struggle to interpret what someone else is saying. Either way, we are constantly involved in interpretation from the moment we wake until the moment we go to sleep.

The Bible was Written in a Foreign Language, a Foreign Culture, in a Time Long Ago

The third thing I would say is that when it comes to the Bible, we are dealing with a book that was written in another language, in another culture, and in a time long ago. All 3 of these circumstances present interpretive challenges. To begin with, unless you or I read Hebrew and Greek, we are automatically reading an interpretation of the Bible. All English Bibles, or any other language Bible, is an interpretation. It has to be because no language can be translated word for word into another language. Some languages have several words for a certain concept, while other languages have just one word that must do the duty of bearing all the meanings. For example, Greek has 3 words for love while English has only 1. Certain Hebrew or Greek idioms make no sense to us, so it does a translator no good to translate something literally. They must translate the sense. For example, in 1 Samuel 1:5 the literal rendering of the Hebrew says that Elkanah gave his wife Hannah, “a portion for the nostrils.” That is a Hebrew idiom which clearly makes no sense to us in the English world. Scholars still debate what exactly is meant by this idiom. It is usually translated “a double portion.” Personally, I believe it refers to the fact that Hannah has been angered and Elkanah is trying to calm her down and cheer her up by offering her a portion of the sacrifice (see my article, “Anger: The Bible Says the Nose Knows,” or my book Family Portraits).

The importance of having to interpret the Bible becomes evident in the first two verses of the Bible!
The importance of having to interpret the Bible becomes evident in the first two verses of the Bible!

I’m currently teaching Genesis and Genesis is an excellent book to talk about the importance of interpretation. The first few verses of Genesis (verses 1-2) require interpretation, and different Bible translations interpret it differently. To give you just one example. The New King James translates Genesis 1:2 as “the Spirit of God was hovering over the face of the waters.” The New American Bible (NAB) translates this as “a mighty wind swept over the waters.” This is obviously quite different! The problem involves deciding what the Hebrew words mean in this particular context. The word for “Spirit” also means “wind” or “breath” in Hebrew and in Genesis 8:1 this same word is translated as “wind” because this seems to be the obvious meaning there from the context. Furthermore the word translated “God” (‘elohim) is sometimes used as an adjective meaning “mighty” (as it is in Genesis 23:6 where Abraham is called a “mighty prince”). This is why some translations say “mighty wind” and others say “Spirit of God.” The words legitimately mean both, so it is up to the translator to determine from context which meaning seems the most likely. Unfortunately, we can’t speak to any ancient Hebrews to ask them what is meant by this expression! So already in Genesis 1:2 we have had to make an “interpretation.” By the way, Genesis 1:1 is also translated in different ways depending on how one understands the Hebrew grammar (compare NKJV, NRSV, for example).

The Bible is an ancient document. The dead sea scrolls, one of which is pictured above, are the oldest copies that we have of the Bible.
The Bible is an ancient document. The dead sea scrolls, one of which is pictured above, are the oldest copies that we have of the Bible.

When it comes to the Bible, it is important that we realize that we are dealing with an ancient document. One of the mistakes that people frequently make is interpreting the Bible from their own 21st century perspective. Here’s another example from Genesis 1. Because of the “Creation and Science” debate many people come to Genesis 1 with an agenda to answer this question. Coming to Genesis 1 in order to answer questions about evolution or the Big Bang means superimposing our cultural questions on the Bible which often ends up making it say something it never intended to say. The (inspired) author of Genesis 1 didn’t know who Darwin was and wasn’t trying to debate the evolution question. Instead, God used him to address the issues that were important to his audience and the culture of his day. If we are going to understand Genesis 1 rightly, we must first seek to understand it in its ancient context. If we don’t know much about the ancient world, and if we don’t know the Hebrew language, then this is where we have to consult books written by those who do. Once we are fairly confident that we know what the text meant to the original audience, then we can make application as to what it means to us today. (The following info was not part of my original email but I include it here for my readers. Earlier this week I was watching a video on Genesis 1 by Dr. John Walton, an expert on Genesis and the ancient Near East. He goes into great detail as to why we need to understand what the ancient author meant and why we need to be careful about bringing our modern agendas to the text. Get a cup of coffee and a sandwich and enjoy his 1 hour lecture by clicking here: Reading Genesis with Ancient Eyes.)

The Conclusion of My Email on Why We Need to Interpret the Bible

DontBotherMeThe fact that many churches/people have different understandings of the Bible or a biblical passage is an example of at least two things. 1) It demonstrates that there are things in the Bible that aren’t always plain. They need study to interpret them correctly because of the difference of time, culture and language. 2) Some people do not observe proper procedures of interpreting the Bible and therefore they come up with interpretations that distort its original meaning. You mentioned that God speaks to each of us and why isn’t that good enough? I do agree that God speaks to us, but it’s been my experience that He usually does it when we put the effort into truly understanding the Bible. If I simply trust the “voice within,” I may be wrong. Someone says, “God told me this passage means such and such,” and I say, “No that’s not right because God told me it means this.” Such arguments are purely subjective. If I only listen to the voice within, why is that voice better, than someone else’s voice within? This leads to the same problem that you voiced your frustration over–i.e., many different interpretations all claiming to be right. There has to be a more objective way of getting at what a passage truly says and means. If someone puts the time into studying the language, the culture, and the time period and takes the context seriously doesn’t it make more sense that they are more likely to have the correct understanding of a passage than someone who simply listens to their inner voice? The person who puts a lot of time into studying the Bible shows that he or she treasures it. Anyone can say, “I think it means this.” Maybe they are right, or maybe they aren’t. Maybe God spoke to them or maybe He didn’t. But when we sit down together and look at the Bible and learn what the words in the original language mean and learn the culture, etc. then we have a much more likely scenario for getting the correct message from the text. (end of email)

Final Thought: The Importance of Knowing the Genre

Correctly identifying the genre is very important when interpreting any piece of literature.
Correctly identifying the genre is very important when interpreting any piece of literature.

There are, of course, other important considerations that I did not mention in my email. I thought it was long enough already! One that I just note in conclusion is the importance of understanding genre. We read a love letter differently from a telephone book, and a novel differently from a piece of poetry. The same is true when we seek to understand the Bible. We need to be aware of the genre(s) we are dealing with. If we don’t we may make the mistake made by some people in America in 1939 when H. G. Wells’s “War of the Worlds” was presented on the radio in the form of a newscast. People who heard the opening of the newscast realized that the broadcasters were simply doing a dramatazation of Wells’s book. Others who tuned in later, however, misunderstanding the genre, thought that a real invasion from Mars was taking place! Havoc was the result in many cities and communities across the United States! We all approach a piece of literature with certain presuppositions which causes us to interpret it in a certain way. Knowing the genre of the literature we are reading is certainly another important ingredient in reading the Bible properly.

(For those interested on a good book dealing with biblical interpretation, I would recommend, Grasping God’s Word by J. Scott Duvall and J. Daniel Hays, available at Amazon USA / UK).

The Holy Spirit in Acts

The Holy Spirit in Acts

This painting by El Greco in the El Prado Museum depicts the outpouring of the Spirit on the Day of Pentecost
This painting by El Greco in the El Prado Museum depicts the outpouring of the Spirit on the Day of Pentecost

How does Luke portray the gift and outpouring of the Holy Spirit in Acts? The gift of the Holy Spirit excites Christians in certain church traditions. Unfortunately, in some of these traditions, an understanding of the outpouring of the Holy Spirit in Acts is often limited to discussions about speaking in tongues, or miraculous manifestations. On the other hand, certain church traditions seem rather frightened about discussing the outpouring of the Holy Spirit in Acts. They want to confine it to a first century phenomenon and teach that this outpouring is no longer available today. In both of these instances an understanding of the Holy Spirit seems to be based more on a particular church tradition, and/or, reaction to the tradition of another church, rather than an investigation of the biblical text itself.

The Holy Spirit as the Origin of the Eschatological Community

Available at Amazon USA / UK
Available at Amazon USA / UK

In A Biblical Theology of the Holy Spirit, Matthias Wenk explores Luke’s theology of the Holy Spirit in Acts, as well as the Gospel of Luke. He is convinced, and persuasively argues, that there are two main truths that Luke seeks to communicate about the outpouring of the Spirit. First, the renewal of God’s people envisioned by the prophets, finds its origin in, and is fulfilled by, the giving of the Holy Spirit. It is the gift of the Spirit that makes this renewed community of God’s people possible. Wenk asserts that in order to grasp Luke’s understanding of the Holy Spirit in Acts, one must connect it with Luke’s understanding of the Spirit in the life and ministry of Jesus (p. 117). For example, he states, “The Spirit-inspired words and deeds of Jesus (Luke 24:19; cf. Acts 2:22; 7:22), carried forward by the Church, accomplish God’s saving and restoring work and thereby transform the (social) reality of those who believe by forming a new people of women, men, old, young, male and female slaves and … Gentiles” (p. 117).

The Gift of the Spirit Breaks Down Social and Ethnic Barriers

Luke’s other emphasis on the Holy Spirit in Acts involves the Spirit’s power in breaking down social and ethnic barriers. For example, Wenk notes that the purpose of the narratives which speak of the gift of the Spirit being given is to demonstrate how the Spirit accomplishes reconciliation. In other words, a proper theology of the Holy Spirit in Acts should focus, not so much on an individual’s experience with the Spirit, but on how the Spirit is reconciling communities and people groups to God and each other. For example, Wenk notes that the first non-Jewish group reached with the gospel is the Samaritans (Acts 8). It is the preaching of the gospel followed by the gift of the Holy Spirit that ends centuries of hatred and hostitlity according to Acts. Wenk insightfully points out that the episode in Acts 8 is a purposeful contrast to Luke 9:51-56. In Luke 9 the apostle John is wanting to call fire down from heaven to destroy the Samaritans, while in Acts 8 it is a transformed apostle John (by the Spirit) who brings the gift of the Spirit to these same Samaritans! Peter’s visit to Cornelius’s house and the subsequent outpouring of the Spirit on Gentiles, is also clearly understood as the breaking down of the ethnic barrier between Jews and Gentiles.

According to Wenk's understanding, the Holy Spirit in Acts breaks down ethnic and social barriers as in the case of the Ethiopian Eunuch.
According to Wenk’s understanding, the Holy Spirit in Acts breaks down ethnic and social barriers as in the case of the Ethiopian Eunuch.

The Holy Spirit in Acts, not only breaks down ethnic barriers, He also breaks down social barriers. Wenk argues that the point of the story about Philip and the Ethiopian eunuch is to demonstrate how the cultically unclean (cf. Deut. 23:1-9) are accepted into the new community led and empowered by the Spirit. Wenk notes that the eunuch’s conversion is the only place in Acts where someone has to asked to be baptized. “This is unique in Acts, for normally the recipients of the good news are summoned to turn to God and to be baptized (cf. Acts 2:38; 8:12; 9:18; 10:48)” (p. 125). This potential hesitation on Philip’s part may hint at some uncertainty as to how the gospel applied to some social classes. Thus, according to Wenk’s understanding, “…the role of the Spirit is less to inspire prophetic speech than to initiate a communication process, which leads to the overcoming of prejudices and the inclusion of people into the community who would otherwise not have been included” (p. 124).

What Does a Person Full of the Spirit Look Like?

Although Wenk is persuasive in demonstrating that the focus on the Holy Spirit in Acts is not on individuals but on a renewed community, he does note that Acts puts forward two individuals “who personify the qualities of the renewed community” (p. 127). In other words, they demonstrate what the rest of the community of believers who are full of the Spirit should look like. These two individuals are Barnabas and Stephen who are both described as “full of faith and of the Holy Spirit” (Acts 6:5; 11:24).  The qualities that exemplify Barnabas as a man “full of faith and the Holy Spirit” include, the selling of his property, “introducing the person whom everybody else mistrusted into the people of God [Paul], mediating between churches in conflict [Acts 11:22, 30], being involved in missions and giving a failure [Mark] a second chance” (p. 127). Stephen, on the other hand, demonstrates faithfulness, courage, power (both in words and deeds) and the willingness to forgive his persecutors (p. 127).

Reflections on the Holy Spirit in Acts

Wenk’s study of the Holy Spirit in Acts is very challenging to the modern church which either seeks to avoid the Spirit, or, at times, places the emphasis on the wrong aspects of the outpouring of the Spirit. If the Spirit is the one through whom the new community is constituted, and if it is the Spirit that breaks down barriers that divide people, then we dare not relegate Him to only the first century era. Likewise, to emphasize individual experience with the Spirit while neglecting the importance of the Spirit’s communal value, is to miss an extremely important function and role that the Spirit plays within the Church. Wenk believes that the message conveyed about the Holy Spirit in Acts is essential for the Church today. His chapter concludes with this poignant observation: “It seems that a world threatened by ethnic conflicts, a Church suffering from schism and individualism, and a society divided into numerous subcultures, interest groups and even generations who can hardly communicate any more with each other at all, is in desperate need of a renewed outpouring of the Spirit as at the day of Pentecost. Luke’s vision of the work of the Spirit is, in our days, as astounding and needed as it was in his days” (p. 128).